Übersetzen Französisch Arabisch قادر على المنافسة

relevante Treffer

• capable (adj.)
  قادر على
  mehr ...
• dissolvant (adj.)
  قادر على الوفاء {dissolvante}
  mehr ...
• mâle (n.)
  قادِرٌ على الجِماع
  mehr ...
• jean-foutre (n.)
  غَيْر قَادِر عَلَى
  mehr ...
• solvable (adj.)
  قادر على الإيفاء
  mehr ...
• solvable (adj.)
  قادر على الوفاء
  mehr ...
• incapable (adj.)
  غَيْر قَادِر عَلَى
  mehr ...
• parlant (adj.)
  قادِرٌ على التَّكَلُّم
  mehr ...
• dissolvant (adj.)
  قادر على الإيفاء {dissolvante}
  mehr ...
• amphibie (adj.)
  القادِرُ على العَيْشِ في الماءِ واليابِسَة
  mehr ...
• la compétition (n.) , f
  منافسة
  mehr ...
• la émulation (n.) , f
  منافسة
  mehr ...
• la concurrence (n.) , f
  منافسة
  mehr ...
• el concours (n.) , m
  منافسة
  mehr ...
• la rivalité (n.) , f
  منافسة
  mehr ...
• qualifié (adj.)
  قادِر
  mehr ...
• capable (adj.)
  قادر
  mehr ...
• compétent (adj.)
  قادِر
  mehr ...
• incapable (adj.)
  غير قادر
  mehr ...
• inapte (adj.)
  غَيْرُ قَادِر
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• vocalique (adj.) , {lang.}
  علي {لغة}، {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Elle a l'esprit de compétition.
  إنها قادرةٌ على المنافسة
• Compétitivité de l'industrie manufacturière
  المكوّن البرنامجي دال-1: الصناعة التحويلية القادرة على المنافسة
• Les obstacles liés au financement entravent l'apparition d'une structure d'exportation compétitive
  باء - عقبات التمويل تعوِّق ظهور هيكل تصديري قادر على المنافسة
• Vous êtes indépendante, ambitieuse, compétitive, mais vous êtes assez chaleureuse...
  ،أنتِ مستقلة، وطموحة وقادرة على المنافسة ...ولديكِ دفء تجاه نفسكِ
• Bon nombre de petits producteurs n'ont pas de capacité concurrentielle et ont du mal à développer leur activité et à se conformer aux exigences du marché.
  والعديد من صغار المنتجين غير قادرين على المنافسة ويواجهون عوائق في التعامل وتلبية متطلبات السوق.
• Ces pays ont besoin de développer et de renforcer leur capacité de produire des biens et des services qui soient compétitifs sur la scène internationale.
  وتلك البلدان بحاجة إلى تطوير قدرات أكبر على إنتاج سلع وخدمات قادرة على المنافسة دوليا.
• Toutefois, rares sont les entreprises égyptiennes à avoir la maturité nécessaire pour être concurrentielles à l'échelon mondial.
  إلا أن العديد من الشركات المصرية لم تبلغ درجة النضج الكافي لتصبح قادرة على المنافسة عالمياً.
• Plus exactement, dans la mesure où un enfant handicapé est capable de se mesurer à un enfant non handicapé, il faut l'encourager dans cette voie.
  ويعني ذلك، أنه ينبغي تشجيع الطفل المعوق القادر على منافسة الطفل غير المعوق ودعمه للقيام بذلك.
• Elle mobilise des connaissances, des compétences, des informations et des technologies pour promouvoir l'emploi productif, une économie compétitive et un environnement sain.
  وتحشد المنظمة المعارف والمهارات والمعلومات والتكنولوجيا لتعزيز العمالة المنتجة والاقتصاد القادر على المنافسة والبيئة السليمة.
• Même avec l'argent que tu lui as donné, elle ne pourra pas surenchérir les BerKhalters.
  حتى مع وجود الأموال التي أردتي منحها (لن تكون قادرة على منافسة (بيرخالترز